台博館外觀.bmp 



活動: 捷克珍寶 Czech Gems展覽 揭幕儀式

Posted by jennifershih1028 at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(311)

   eating beef 2.jpg  

[工作實錄]

活動: 牛燈初上 慈愛迎春晚宴
時間: 2009年2月8日

Posted by jennifershih1028 at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(201)

08-01-17_money8.jpg 

你心中也有 "作口譯可以賺大錢?" 這的疑問嗎?  

讓我這樣跟你解釋:

Posted by jennifershih1028 at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(418)

alphabet soup.bmp 

會議名稱: 日商內部會議

日期: 2009年 3/24, 25, 26日

地點: 公司內部會議室

難度:  *  *  *   (out of 5)

Posted by jennifershih1028 at 痞客邦 PIXNET Comments(6) Trackback(0) Hits(391)

  



Mispelling
Misspelling

Posted by jennifershih1028 at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(178)

這篇文章是我師大譯研所口譯老師寫的, 老師的翻譯做得非常好, 人又非常甜美
....有為者亦若是~


 

許我一張口譯白金卡

Posted by jennifershih1028 at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(519)

最近有人跟我說 "作口譯好像常常可以吃香喝辣?"  (ergo致胖的原因?)
若是就這麼承認了...那可是害人不淺ㄚ

要回答這個問題, 就一定要從口譯案件的"類型"來探討
換句話說, 即使口議案件同屬於"會議口譯 conference interpreting" 的範疇
任務實際內容與吃香喝辣的機會, 仍因活動性質而相差甚遠

Posted by jennifershih1028 at 痞客邦 PIXNET Comments(3) Trackback(0) Hits(404)

 閱讀本文前請先讀 發文三大願

口譯職場 艷/厭遇記 其三_巴黎怪叔叔

說到台灣最有名的雕塑公園, 大家立刻想到的應該是雕刻大師 朱銘美術館
其實, 桃園角板山的雕塑公園也是台灣世界級的『雕塑公園」ㄡ

角板山.jpg 

Posted by jennifershih1028 at 痞客邦 PIXNET Comments(3) Trackback(0) Hits(226)

 bog use girl.bmp

閱讀前請見 發文三願 

口譯職場 艷/厭遇記 其二 風塵女郎

話說某日我十萬火急地要前往敦化南路的遠企會場

Posted by jennifershih1028 at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(285)

閱讀本文前請先讀 發文三大願

口譯職場豔/厭遇記- 1  青青河邊草 

点击图片看楼主的相册

有天一個生技公司打電話到譯研所, 表示他們最近要跟經濟部商業司合辦商品發表會

Posted by jennifershih1028 at 痞客邦 PIXNET Comments(1) Trackback(0) Hits(214)

«1 2 3 4