[工作實錄 5] 台北國際花博會 MoU簽署儀式
案名: 2010台北國際花博會合作備忘錄簽署儀式
時間: 2009年3月11日下午5:30
地點: 圓山飯店
難度: * * (out of 5)
- Mar 13 Fri 2009 21:12
[工作實錄 5] 2010花博會 造勢活動
- Mar 04 Wed 2009 12:57
- 口譯轉任大堡礁保育員 Best Job in the World!
To view the content in English: http://jennifershih1028.pixnet.net/blog/post/26546336
大家還記得不久前澳大利亞昆士蘭州旅游局對外宣布
將高薪聘請一名大堡礁漢密爾頓島看護員。
人稱: "The Best Job in the World" 
- Mar 04 Wed 2009 11:24
- Your Dream Beach Vacation is Only Clicks Away
My friend Clare Wang from Taiwan is leading in an online vote to become one of the 11 people shortlisted for a job interview for the 'best job in the world' as a caretaker on a tropical island!
Months ago an Australian state launched a global search for candidates for "the best job in the world"- earning a top salary for lazing around a beautiful tropical island for six months.
The job pays $105,000 over six months and the care-taker is expected to stroll the white sands, soak up the sun, snorkel the reef, and report to a global audience via weekly blogs, photo diaries and video updates.
The competition attarcted 30,000 applicants from 220 countries around the world. And my friend Clare (who's also a conference interpreter) came out on top as one of the 50 finalists! 
Now it's our job to make sure she lands the best job in the world so we can all go visit her and stay at this multi-million dollar beach home that's part of the package. (I heard the beach house is complete with plunge pool and golf buggy!)
We are only clicks away from our dream beach vacation:
- Mar 06 Fri 2009 11:12
我那跑龍套的人生
龍套：又稱文堂或特約演員，是京劇術語，指扮演隨從等的配角，
現泛指電影、電視等中的陪襯角色，香港稱之為「茄哩啡」
近年來我的收入除口譯外, 有很大一部份來自英語主持
好多次有人跟我說, "妳分明就是個專業龍套ㄚ"
- Mar 03 Tue 2009 14:06
原來我的社會地位低?
我的朋友Christy在西班牙的Universitat Rovira i Virgili, Tarragona唸翻譯博士
她最近在調查專業譯者職場滿意度和社會地位, 希望大家能幫她的忙, 填這個線上問卷:
http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=oMjun9PDbG5vNYHdXgnrww_3d_3d
問卷裡面有很多有趣的問題, 請從事口筆譯的大家多多支持
問卷裡面有很多有趣的問題, 請從事口筆譯的大家多多支持
- Mar 03 Tue 2009 13:53
[工作實錄 3] 台博館 捷克珍寶展 揭幕
- Mar 03 Tue 2009 13:49
[工作實錄 2] AIT元宵慈愛晚會&點燈儀式
- Mar 02 Mon 2009 14:03
[工作實錄 1] 口譯口譯. 一本萬利?
- Mar 02 Mon 2009 13:54
[工作實錄 4] 爆肝短逐步馬拉松
會議名稱: 日商內部會議
日期: 2009年 3/24, 25, 26日
地點: 公司內部會議室
難度: * * * (out of 5)
今年1, 2月作的會全都是CI, 真的讓人納悶
難道大家都知道我的同步partner莫名其妙被抓去作兵, 現在處於partner-less狀態?
- Mar 02 Mon 2009 03:11
Buck Passing
Mispelling Misspelling
Misspellings may be due to either typing errors or lack of knowledge of the correct spelling. Sadly both kinds can be found thoughout my posts. (It's also partially due to my hunt-and-peck tying which prevents me from being able to see what has been typed without glancing away from the keys. 
)
{{ article.title }}